Freundeskreis
Wir über uns...
Schulpartnerschaft
Galerie
Aktuelles
Gästebuch
Welcome
Aktuelles

1. Besuch aus Portishead 2010
2. Besuch in Portishead 2011
3. 20 Jahre Partnerschaft VG Schweich / Portishead
 


Besuch in Portishead 2011

 Am 28. Juli 2011, in der letzten Woche der Sommerferien, reisten die Mitglieder des Freundeskreises Schweich-Portishead in die englische Partnerstadt.
Während der Fährüberfahrt von Calais nach Dover wechselte das Wetter von Regen zu herrlichem Sonnenschein und so erreichte die Reisegruppe Portishead. Am Pub „The Ship“. wurden die Gäste von den englischen Gastgebern herzlich empfangen.
Das vorbereitete Programm  begann am Freitagmorgen mit der Abfahrt nach Weston-Super-Mare.
Die nach einem Brand im Jahre 2008 völlig zerstörte Grand-Pier wurde wieder aufgebaut und im Oktober 2010 neu eröffnet. Es erfolgte eine Führung durch das weitläufige Areal, anschließend wurde
im Restaurant Fish and Chips gereicht. Nach dem Mittagessen konnten nochmals die verschiedenen Spielhöllen auf der Pier besucht oder ein Strandspaziergang unternommen werden. Am Nachmittag gab es eine interessante und ausgiebige Führung durch das ebenfalls in Weston-Super-Mare befindliche Hubschrauber-Museum. Neben großen und kleinen internationalen Hubschrauber-Modellen, war sogar eine alte DDR-Interflug-Kiste zu besichtigen.
Das Wochenend-Programm fand wie immer mit der Gastfamilie statt, jedoch am Sonntagnachmittag wurde typisch englisch im Walton Park Hotel in Portishead Cream Tea gereicht. Ein guter Anlass für die mit gereiste Weinkönigin der Römischen Weinstraße Michaela, mit ihren Prinzessinnen Katharina und Martina, die Anwesenden zu begrüßen.

Der Programmpunkt am Montag war die Fahrt nach Bristol-Clifton. Dort erfolgte eine Führung über die historische, von Baumeister Brunel im Jahre 1819 entworfene Suspension-Bridge. Die Einweihung der Brücke nach vielen Wirren im Jahre 1864, erlebte Brunel nicht mehr. Seit dieser Zeit ist die Brücke ununterbrochen in Betrieb, das Denkmal für den großen Ingenieur!
Anschließend gab es Tee und Kaffee mit Gebäck auf der Terrasse des Avon Gorge Hotel mit tollem Blick auf den Fluss Avon, die Suspension Bridge und den Stadtteil Clifton. Das schon traditionelle Picknick fand auf den weitläufigen Grünflächen auf einem Hügel über Bristol statt. Eine Besichtigung von Bristols katholischer Kathedrale St. Peter & Paul rundete das Programm ab.
Für die abendliche Unterhaltung im Pub „The Ship“ sorgten wiederum die Mendip Morris Men, ein treffen mit alten Freunden.
Nach dem Abschied am Dienstagmorgen von den englischen Familien ging es mit dem Bus weiter nach London. Nach kurzer Stadtrundfahrt konnte jeder auf seine Weise wieder die Stadt entdecken. Am späten Abend des 03.08. erreichte die Reisegruppe mit vielen neuen Eindrücken wieder Schweich.

 Grand Pier  Weston-Super-Mare

Clifton Suspension Bridge, Bristol

Bristol Harbour Festival

Michaela, Weinkönigin der Röm.Weinstraße und Prinzessinnen

   _______________________________________________________________________________________________
 


Besuch aus Portishead 2010

Am 26.08.2010 erreichten die englischen Gäste Schweich. Im Sitzungssaal der Verbandsgemeinde fand die herzliche Begrüßung durch Herrn Bürgermeister Berthold Biwer und die Vorsitzende Frau Ingried Arenth mit einem Glas Winzersekt von der Mosel statt.

Das Ausflugsprogramm startete am Freitag, 27.08.2010, mit dem Bus nach Polch zur Vorstellung der Produktionsabläufe in der Gebäckfabrik Griesson – de Beukelaer mit anschließenden Einkaufs- möglichkeiten der vielfältigen süßen Verführungen.
Von dort Weiterfahrt zur Benediktiner Abtei Maria Laach. Den Besuchern wurde in ausführlicher filmischer Darstellung die Geschichte des Klosters erläutert. Die Basilika wurde anschließend besichtigt sowie der Garten und die klostereigene Buchhandlung.
Das schon zur Tradition gewordene Picknick fand wegen des schlechten Wetters auf einem Bauernhof statt. User Mitglied Günther Herres hatte es ermöglicht, dass bei einem befreundeten Landwirt in Nickenich in dessen ausgebauter Scheune für alle Platz gefunden wurde.
Der Tag fand seinen genussvollen Abschluss in Ahrweiler.

Das Wochenende wurde mit den Familien gestaltet. Am Sonntagabend trafen sich alleGäste und Gastgeber beim Grillbuffet im Gasthaus „Zur Sang“.

Am Montag, 30.08.2010, war vormittags Gelegenheit, die Stadt Trier zu besuchen, insbesondere für die neu mit gereisten englischen Gäste.
Von Trier aus ging die Reise in die Eifel nach Holsthum. Hier wurde im Hopfengarten von Herbert Dick der Anbau und die Verwendung des fast erntereifen Hopfens für die Bitburger Brauerei erläutert.
Darauf folgte eine Besichtigung der neuen Bitburger Marken-Erlebniswelt und natürlich war daran schließend ein kühles „Bitburger“ angesagt.

Am Dienstag morgen hieß es wieder Good bye zur Heimreise nach Portishead.

                                                                                                                                                                                                                     

                               Im Hopfengarten

Die Besucher der Bitburger Brauerei

         Qualitäts-Hopfen für das “Bitburger”

Kloster Maria Laach

   _______________________________________________________________________________________________
 



20 Jahre Freundeskreis Schweich-Portishead

Der Freundeskreis feiert im nächsten Jahr sein 20-jähriges Bestehen. Anlässlich dieses Jubiläums findet ein großes Fest in der ICV-Halle in Issel am Samstag, 19. Mai 2012, statt. Unsere Freunde aus Portishead werden bereits am Abend des 16. Mai anreisen. Das Programm für die Festveranstaltung und die übrigen Besuchstage ist in Vorbereitung.